आयरलैंड, ऑस्ट्रेलिया का दक्षिण अफ्रीठसमाचार